"×àñîâíèêúò óäàðè åäèíàäåñåò è ïîëîâèíà. Ðèðåò ìèñëåøå çà ùàñòèåòî, çà ñèíÿòà ïòèöà íà ùàñòèåòî, áóíòîâíàòà ïòèöà íà ëþáîâòà. Ñåïíà ñå: Ëþëþ çàêúñíÿâà ïîëîâèí ÷àñ, çà íåÿ å åñòåñòâåíî. Íèêîãà íÿìà äà çàðåæå ìúæà ñè, íÿìà äîñòàòú÷íî âîëÿ äà ãî íàïðàâè. Âïðî÷åì íàé-âå÷å îò ñòðåìåæ êúì áëàãîïîðÿäú÷íîñò îñòàâà ñ Àíðè, èçíåâåðÿâà ìó, íî ñìÿòà, ÷å òîâà íå ñå áðîè, ñòèãà õîðàòà äà ѝ âèêàò "ãîñïîæî". Îïëþâà ãî êàê ëè íå, àìà íà ñëåäâàùèÿ äåí íå áèâà äà ѝ ïðèïîìíÿø êàêâî å ïðèêàçâàëà, èíà÷å ïîáåñíÿâà. Íàïðàâèõ êàêâîòî ìîæàõ, êàçàõ ѝ êàêâîòî èìàõ äà ѝ êàçâàì, íåêà ñè òðîøè ãëàâàòà..." Èç ... |
|
|
Î. Õåíðè (1862 - 1910), ëèòåðàòóðåí ïñåâäîíèì íà Óèëÿì Ñèäíè Ïîðòúð, å ñðåä íàé-çíàìåíèòèòå è ïëîäîâèòè àìåðèêàíñêè ïèñàòåëè. Ñëàäêîäóìåí ìàéñòîð íà êúñèÿ ðàçêàç ñ èçîáðåòàòåëåí ñþæåò, èçòúêàí îò õóìîð, ñî÷íî ñëîâî, ÷îâå÷íîñò è ïîíÿêîãà äîðè ïðî÷óâñòâåíîñò. Òåìèòå íàé-÷åñòî ñà ëþáîâòà è ïàðèòå. Íî êàê ùå çàâúðøè èñòîðèÿòà? Êðàÿò âèíàãè å íåî÷àêâàí... Ðàçêàçèòå â ñáîðíèêà èçëèçàò íà áúëãàðñêè çà ïúðâè ïúò. Ðàçêàçèòå â ñáîðíèêà "Òèêòàê" èçëèçàò íà áúëãàðñêè çà ïúðâè ïúò."Î. Õåíðè òå ðàçïëàêâà è â ñëåäâàùèÿ ìîìåíò òå ñúñèïâà îò ñìÿõ. Íî íå ãî íàðè÷àéòå õóìîðèñò, çàùîòî òàëàíòúò ìó íå ñå èç÷åðïâà ñ òîâà. Òîé ... |
|
|
Òîðòèëà Ôëåò å ñúùåñòâóâàùà ìåñòíîñò â Êàëèôîðíèÿ, ìàêàð è â Êàðìåë, à íå â Ìîíòåðåé, êúäåòî ÿ ðàçïîëàãà Äæîí Ñòàéíáåê - ïèñàòåëÿò, êîéòî ïî åäèíîäóøíîòî ìíåíèå íà ñâåòîâíàòà êðèòèêà ðàçáèðà àìåðèêàíöèòå ïî-äîáðå îò âñåêè äðóã. Òîé ñúáèðà â òîçè íåãîëÿì ïî îáåì, íî íåîáÿòåí ïî ëèòåðàòóðíîñò ðîìàí èñòèíñêè èñòîðèè çà ïàèñàíîñ (ïîòîìöè íà èñïàíöè, èíäèàíöè, ìåêñèêàíöè è åâðîïåéöè), æèòåëè íà òîçè ìàðãèíàëåí êâàðòàë, è, ñëåäâàéêè åïè÷íàòà òðàäèöèÿ íà ëåãåíäèòå çà êðàë Àðòóð è íåãîâèòå ðèöàðè, ñëàäêîäóìíî íèæå ïîâåñòâîâàíèåòî çà Äàíè è íåãîâèòå ïðèÿòåëè. Ðàçêàçúò íà ìåñòà å çàáàâåí, íà ìåñòà - ñåðèîçåí, à ãåðîèòå ñå ... |
|
|
Ïîðåäèöà "Øåäüîâúð" ïðåäñòàâÿ íà áúëãàðñêèÿ ÷èòàòåë áåçñìúðòíè îáðàçöè íà ñâåòîâíàòà ëèòåðàòóðà. ... "Êîìåäèÿ îò ãðåøêè" ïî ñâîÿòà ñòðóêòóðà å èçìåæäó íàé-ñúâúðøåíèòå ïîñòèæåíèÿ íà Øåêñïèðîâîòî äðàìàòóðãè÷íî òâîð÷åñòâî. Òóê àâòîðúò âëèçà â îòêðèòî ñúðåâíîâàíèå ñ åäèí îò ïðèçíàòèòå ìàéñòîðè íà êîìåäèÿòà - Ïëàâò. Íà òîâà ñå äúëæè íåâåðîÿòíàòà ôàáóëà, îáàÿíèåòî íà êëàñè÷åñêàòà ëèòåðàòóðà. Íî ãåíèÿò íà Øåêñïèð óñïÿâà äà èçâèñè äåéñòâèåòî äî âèñîêèòå èçèñêâàíèÿ íà ðåíåñàíñîâîòî èçêóñòâî. ... |
|
|
Äâóåçè÷íî èçäàíèå íà áúëãàðñêè è àíãëèéñêè åçèê. ... "Ìàêáåò" å ÷åòâúðòàòà êíèãà îò íîâàòà äâóåçè÷íà áèáëèîòåêà "Àíãëèéñêà ïîåòè÷íà êëàñèêà" íà èçäàòåëñòâî "Èçòîê - Çàïàä". Ñ íåÿ ïðîäúëæàâà "Êîëåêöèÿ Øåêñïèð" íà áèáëèîòåêàòà, êîÿòî âêëþ÷âà â ñàìîñòîÿòåëíè òîìîâå è îñòàíàëèòå òðè ãîëåìè òðàãåäèè íà àíãëèéñêèÿ ðåíåñàíñîâ ïîåò - "Õàìëåò", "Îòåëî" è "Êðàë Ëèð", âñè÷êè â íàé-íîâèÿ áúëãàðñêè ïðåâîä íà Àëåêñàíäúð Øóðáàíîâ, ïîåò, ëèòåðàòóðîâåä è óíèâåðñèòåòñêè ïðîôåñîð ñ ìåæäóíàðîäíà èçâåñòíîñò, ïðåâîäà÷ íà "Êåíòúðáúðèéñêè ðàçêàçè" îò Äæåôðè ×îñúð ... |
|
|
Èçäàíèåòî ñúäúðæà äâå òâîðáè íà ×àðëñ Áóêîâñêè - Äîíåñè ìè ëþáîâòà ñè è Íÿìà äðóã áèçíåñ. ... "Ìàíè Õàéìàí áåøå â øîóáèçíåñà îò øåñòíàéñåòãîäèøåí. ×åòèðè äåñåòèëåòèÿ ïî-êúñíî âñå îùå íå ïðèòåæàâàøå è ãúðíå, â êîåòî äà ñå èçïîâðúùà. Ðàáîòåøå â åäíà îò óâåñåëèòåëíèòå çàëè íà õîòåë Ñúíñåò. Ìàëêàòà çàëà. Ìàíè áåøå êîìèê. Ëàñ Âåãàñ âå÷å íå áåøå òîâà, êîåòî áåøå åäíî âðåìå. Ãîëåìèòå ïàðè ñå áÿõà ïðåìåñòèëè â Àòëàíòèê Ñèòè, êúäåòî âñè÷êî áåøå ñâåæî è ïî-íîâî. À â äîáàâêà è ïðîêëåòàòà ðåöåñèÿ." Èç êíèãàòà Èëþñòðàöèè: Ðîáúðò Êðúì. ... |
|
|
Ïðåç 1833 ãîäèíà äâàéñåòèíà ìëàäåæè ñå ñúáèðàò â áëÿñêàâ ïàðèæêè ðåñòîðàíò. Ðàçãîâàðÿò çà ïîëèòèêà, çà ñâåòñêè ñúáèòèÿ, çà èçêóñòâî è ñòèãàò äî åðîòè÷íàòà ëèòåðàòóðà. Îáñúæäàò àíòè÷íèòå îáðàçöè, ñëàäîñòðàñòíèòå è áåçóìíè âèäåíèÿ íà ìàðêèç Äüî Ñàä, ïèêàíòíèòå åïèãðàìè íà Þâåíàë è Òåðåíöèé è íàêðàÿ çàêëþ÷àâàò, ÷å íå å âúçìîæíî äà ñå íàïèøå ïîäîáíî ïðîèçâåäåíèå áåç óïîòðåáàòà íà öèíè÷íè èçðàçè è äóìè. Òîãàâà åäèí îò ñúòðàïåçíèöèòå, êîéòî äîòîãàâà ñè ìúë÷àë, ñå îáðúùà êúì îñòàíàëèòå: "Ãîñïîäà, íåêà ñëåä òðè äíè îòíîâî ñå ñúáåðåì òóê - íàäÿâàì ñå äà óñïåÿ äà âè óáåäÿ, ÷å íå å òðóäíî äà áúäå ñúçäàäåíà åðîòè÷íà òâîðáà, áåç ... |
|
|
" òå÷åíèå íà íÿêîëêî ïîðåäíè äíè îòëîìêè îò îòñòúïâàùàòà ðàçãðîìåíà àðìèÿ ïðåêîñÿâàõà ãðàäà. Òîâà áå íå âîéñêà, à ðàçïàñàíè ïúë÷èùà. Ìúæåòå áÿõà ñ äúëãè, ìðúñíè áðàäè è ïàðöàëèâè óíèôîðìè; ïðèñòúïâàõà âÿëî, áåç çíàìåíà, áåç áîéíà ÷àñò. Âñè÷êè èçãëåæäàõà ñúñèïàíè, êàïíàëè, íåñïîñîáíè äà ìèñëÿò èëè âçåìàò ðåøåíèÿ, êðà÷åõà ñàìî ïî íàâèê è ùîì ñïèðàõà, ñå ñòðîïîëÿâàõà îò óìîðà. Ïîâå÷åòî áÿõà ìîáèëèçèðàíè ìèðíè õîðèöà, êðîòêè ðåíòèåðè, ïðåâèâàùè ñå ïîä òåæåñòòà íà ïóøêàòà, è ïúðãàâè èíà÷å íîâîáðàíöè, êîèòî ëåñíî èçïàäàò è â óæàñ, è âúâ âúçòîðã, ãîòîâè êàêòî çà àòàêà, òàêà è çà áÿãñòâî; à ñðåä òÿõ ñå ìÿðêàõà íåêîëöèíà ... |
|
|
"Åðîòè÷íà êëàñèêà" å ëèòåðàòóðåí ñáîðíèê âêëþ÷âàù â ñåáå ðàçêàçè íà òðèìàòà íàé-èçâåñòíè åâðîïåéñêè êëàñèöè îïèñàëè åðîòèêàòà â ñâîåòî âðåìå - Êàçàíîâà, Ìàðêèç äüî Ñàä, Àïîëèíåð. Äæîâàíè Äæàêîìî Êàçàíîâà (1725 - 1798) å èòàëèàíñêè àâàíòþðèñò ñ áóðåí æèâîò - áèë å äèïëîìàò, òúðãîâåö, øïèîíèí, ïîëèòèê, ïðåâîäà÷ è ïèñàòåë. Àâòîð å íà íàä äâàéñåò òâîðáè â ðàçëè÷íè æàíðîâå, íî å çíàìåíèò íàé-âå÷å ñ ìíîãîòîìíàòà, ïóáëèêóâàíà ïîñìúðòíî "Èñòîðèÿ íà ìîÿ æèâîò", â êîÿòî îïèñâà áåçáðîéíèòå ñè ëþáîâíè ïîõîæäåíèÿ. Òâîðáàòà èçëèçà, ìàêàð è öåíçóðèðàíà, ïðåç 1825 ã., íî ïðåç 1834 -à å çàáðàíåíà, êàêòî è âñè÷êî ... |
|
|
Íàé-õóáàâèòå ïðèêàçêè, êîèòî ñúùåñòâóâàò. Òîâà îïðåäåëåíèå ÷åòåì â èçïúëíåíîòî ñ âúçõèòà ïèñìî íà ßêîá è Âèëõåëì Ãðèì äî òåõíèòå íîðâåæêè ïîñëåäîâàòåëè è ñúìèøëåíèöè, ñúáèðà÷èòå íà íàðîäíè ïðèêàçêè Ïåòåð Êðèñòåí Àñáüîðíñåí è Éîðãåí Ìó. Ïðåç 1836 ã. äâàìàòà ïðèÿòåëè ïðî÷èòàò Äåòñêè è äîìàøíè ïðèêàçêè íà Áðàòÿ Ãðèì è îòêðèâàò ñâîåòî ïðèçâàíèå - ïðåç ñëåäâàùèòå ïåòíàéñåò ãîäèíè ùå îáèêîëÿò öÿëà Þæíà Íîðâåãèÿ, ùå ðàçãîâàðÿò ñ âñè÷êè îíåçè, êîèòî íàé-äîáðå ïîçíàâàò íàðîäíîòî òâîð÷åñòâî - çåìåäåëöè, ïàñòèðè, ëîâöè, ïðèñëóæíèöè, äåöà è ñòàðöè, ùå ïèøàò ïèñìà íà ïðèÿòåëè è ïîçíàòè îò âñè÷êè êðàèùà íà ñòðàíàòà ñ ìîëáà äà èì ... |
|
|
"Áðåãúò íà ìîñêèòèòå", íàïîìíÿùà íà "Ïîâåëèòåëÿò íà ìóõèòå" îò Óèëÿì Ãîëäèíã, å îò âå÷íèòå åìáëåìàòè÷íè êíèãè çà óãíåòÿâàùàòà äåéñòâèòåëíîñò è äóõà íà äîáðèòå íàìåðåíèÿ, èçïóñíàò îò áóòèëêàòà. Åäíî ùàñòëèâî àìåðèêàíñêî ñåìåéñòâî òðúãâà äà òúðñè ïúò çà ñïàñåíèå, íî âìåñòî â ðàé, ïîïàäà â óæàñÿâàùèÿ íîâ ñâÿò íà ñîáñòâåíèòå ñè êîøìàðè. "Èçóìèòåëíà ïîðåäèöà îò ïðåìåæäèÿ... Åêçîòèêà è èçíåíàäè..." Òàéì "Ïðèêëþ÷åíñêà èñòîðèÿ, êîÿòî íè êàðà äà íàñòðúõíåì..." Íþ Éîðê Òàéìñ Áóê Ðèâþ "Ñìðàçÿâàù êðúâòà ðàçêàç, âúëíóâàù è èçïúëíåí ñúñ ñúñïåíñ..." Ïúáëèøúðñ Óèéêëè Àìåðèêàíñêèÿò ... |
|
|
"Ôëîáåð å êàòî ïëàíèíñêè õðåáåò: ðàçòúðñâàí îò áóðè, íî íåñúêðóøèì." Âèêòîð Þãî "Ïèñìàòà íà Ôëîáåð ñà çàáåëåæèòåëíî õóäîæåñòâåíî ïðîèçâåäåíèå, öÿë ðîìàí; òå ñà ìíîãî ïî-èíòåðåñíè îò ðîìàí, çàùîòî â òÿõ èçðàñòâà ÷îâåê." Àëåêñåé Òîëñòîé ... |
