Съставителство и научна редакция: Румен Даскалов, Диана Мишкова. ... Настоящият том разглежда преносите, предимно от Западна Европа и отчасти от Русия - Съветския съюз, и приспособяването на идеи и институции в региона. Началната глава се занимава с дебатите и дискурсите, които различни преноси и заемки предизвикват в приемащите общества. Всички идеологии, разгледани в този том - либерални, социалистически, аграрни, фашистки и комунистически, - кръжат около един централен въпрос: приспособяването на модерността и пътищата на националното развитие. Представени редом една с друга, те разкриват широкия диапазон от дебати ... |
|
The book is concerned with the history of the Protestant missions in Bulgaria, their evangelistic, educational and literary activities, and offers a case study of a particular Czech-speaking Protestant community in north-western Bulgaria. The history of the Protestant mission is followed since its establishment in the 19th century in the territory of the Ottoman Empire to the foundation of Congregationalist and Methodist missions in southern and northern Bulgaria respectively. The role of American missionaries and linguists such as Albert Long and Elias Riggs in the translation of the Bible into modern Bulgarian is ... |
|
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ... |
|
Учебникът "Модели за организационно съвършенство" съдържа основни теми, които характеризират в достатъчна степен сложния характер на управлението на икономически системи. Структурата и съдържанието са съобразени както със съвременното обучение по управленски дисциплини, така и с реалните потребности на бизнес практиката. Фокусът е върху най-съществените на съвременните организации, новите практики и инструменти (модели) за проектиране на целево-адаптивни организации. Изясняват се качествено нови концепции (парадигми), подходи и технологии за организационно оценяване, проектиране и управление на културните ... |
|
Виолета Дечева е доктор по театрознание и доктор на науките от БАН. Професор по театрознание в НБУ. Изследовател и преподавател, историк и критик. Специализация в Freie Universtat-Berlin (1998). Гост-лектор в Германия, Полша, Чехия и др. Международни изследователски проекти като многократен БААБ-стипендиант в Freie Universitat-Berlin, Advanced Akdemia-CAS, Sofia. RSS-Central European University, Landis&Gyr' Stiftung-Sckweiz, и др. Член на International Federation for Tkeatre Researck, на International Association of Tkeatre Critics, на Сьюз на журналистите в България и др. Годишни награди за критически текст на САБ. ... |
|
В настоящия сборник са публикувани научни доклади, изнесени на две междууниверситетски конференции, организирани от департамент "Дизайн и архитектура", НБУ - "Дизайн и архитектура - теория, практика и взаимодействие", 2011 г. и "Креативни практики и устойчив дизайн", 2012 г. Публикуваните доклади отразяват научните, теоретичните изследвания, съвременното състояние и посоките на развитие в областта на интериорния, графичния, модния и текстилния дизайн, дизайна за детска среда, компютърните средства в дизайна, архитектурата, "зелените" практики в съответните области, както и ... |
|
С възхода на Крумовата династия, праотеческите богове решили да дадат генерално сражение на всепобеждаващия Христос. Отначало, докато пълчищата на Крум надделявали над византийските легиони, изглеждало,че предимството е тяхно. Колкото повече се изтощавала българската армия обаче, толкова по-ясно ставало, че християните побеждават, не защото печелят битката на мечовете, а защото печелят войната за душите. Реликт от Тъмните векове, България изглеждала обречена да изчезне така, както изчезвали процъфтяващите царства на скити, сармати и алани, хуни, авари и хазари, печенеги, узи и кумани. Нещата обаче се развили по друг начин ... |